-
1 простой человек
commoner имя существительное: -
2 простой человек
человек, находящийся вне закона — lawless man
-
3 простой человек
1) General subject: Jack, average person, bonhomme, broadbrow, common man (Фраза, пущенная в политический обиход в речи вице-президента США Г. Уоллеса [Wallace, Henry Agard] в 1942, который назвал XX век "веком простого человека" [Century of the common man]), commoner, little guy, little man, man of the street, ordinary individual, ordinary person, simple, plain man, layman2) British English: Joe Blow3) Jargon: Jim Crow4) Advertising: common person5) American English: Joe Schmo -
4 простой человек
adjgener. der Mann an der Basis, der Mann auf der Straße, der kleine Mann, ein natürlicher Mensch -
5 простой человек
ngener. ciudadano de a pie -
6 простой человек
ngener. lihtne inimene -
7 простой человек
-
8 простой человек
ngener. semplice, uomo andante -
9 простой человек
ngener. de kleine burgerman -
10 простой человек
common man, man in the street -
11 простой человек
Русско-Английский новый экономический словарь > простой человек
-
12 простой человек
kansanmies -
13 бесхитростный, простой человек
General subject: open bookУниверсальный русско-английский словарь > бесхитростный, простой человек
-
14 Jan met de pet - простой человек
ngener. petRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Jan met de pet - простой человек
-
15 Он не простой человек с улицы
ncolloq. Er ist kein Peter von nebenanУниверсальный русско-немецкий словарь > Он не простой человек с улицы
-
16 простой
I( несложный) semplice••II( простаивание) fermo tecnico, tempo passivo* * *I прил.1) ( несложный) sempliceпростая задача — un problema semplice / elementare
2) ( не составной) semplice, elementareпростое число мат. — numero semplice
простые тела хим. — elementi m pl; corpi semplici
3) ( обыкновенный) semplice, ordinario ( обычный); naturale ( естественный); frugale ( о пище)простые люди — gente <semplice / alla buona>
это простая простуда — è un semplice / banale raffreddore
по той простой причине... — per la semplice ragione...
4) ( невзыскательный по качеству) ordinario, normale5) ( ничем не осложнённый)6) ( не лучшего качества)7) (открытый, откровенный)8) (недалёкий по уму, наивный)9) ист. ( непривилегированный)простой народ — popolino m, plebe f
проще простого — più semplice di così...; facile come bere un uovo
II м.проще говоря... — in parole povere...; in una parola...
( в работе) pausa f, tempi morti; sosta f; inattività f, inoperositàцех в простое — il reparto è fermo / inoperoso
* * *n1) gener. andante, confidenziale, liseio, modesto, ordinario, rustico, scempio, disadorno, disartificiale, frugale (о пище), ovvio, periodo di inattivita, primitivo, semplice, semplicetto, sobrio (стиль и т.п.), umile2) liter. puro, gregario, mero3) eng. inattività (напр. оборудования), inutilizzo (напр. оборудования), sosta, inoperativita (напр. машины, оборудования)4) econ. controstallia, fermata, stallia irregolare, tempo di attesa, tempo perduto5) account. semplice (о бухгалтерской записи)6) fin. controstallia (судна или вагона), inattivita, fermo7) metal. percorso a vuoto -
17 простой
I [prostój] agg. (прост, проста, просто, просты, grado comp. проще, grado superl. простейший)1.1) semplice; facile2) ( solo forma lunga) semplice, non elaborato; rozzoпо той простой причине, что... — per il semplice motivo che...
3) semplice, ordinario4) ingenuo, semplice5) alla manoона милый простой человек — è una persona affabile, alla mano
6) umile, sempliceпростой народ — popolino (m.), plebe (f.)
7) di cotone2.◆II [prostój] m.:по той простой причине, что... — per il semplice motivo che
-
18 простой
I прил.1. (несложный, лёгкий) псынкIэпростая работа IофшIэн псынкIпростая задача хьисап псынкI2. (грубый) пхъашэ, дэисапоги простой кожи шъо дэим хэшIыкIыгъэ щазымэх3. (обыкновенный) къызэрыкIу; мышъорышIпростой смертный цIыф къызэрыкIупростой человек цIыф мышъорышI◊ простым глазом мыуIэшыгъэнэмкIэ, нэу мыуIэшыгъэмкIэ
II м. пкIэнчъэу щытынырпростой машины машинэр пкIэнчъэу щытыныр -
19 простой
I1. прил.не сложныйябай, еңел, анһат2. прил.обыкновенныйябай, ғәҙәти3. прил.бесхитростныйэскерһеҙ, хәйләһеҙ, бер ҡатлы, ябай4. прил.недостаточно обработанный-маған/-мәгәнIIмтик (буш, эшһеҙ) тороу, эшләмәү -
20 простой
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (несложный, лёгкий) амр, җаңһр уга; простая задача амр эсв; 2. (обыкновенный) йирин, эңгин, эгл; простой человек эңгин күн; 3. (не составной) амр; простое число амр то; простое предложение амр зәңг. простой, -я, сущ. м. II зогслт, көдлмш эс келһн; простой машины машин зогслһн, машин көдлмш келго зогслһн
См. также в других словарях:
Простой советский человек — Простой советский человек литературный штамп советского времени, из так называемых советизмов, для обозначения идеологически положительного образа гражданин Советского Союза, включающий в себя основные характеристики члена общества:… … Википедия
ПРОСТОЙ — ПРОСТОЙ, см. простаивать. II. ПРОСТОЙ порожний, пустой, ничем не занятый, сам по себе. Нет ли простой посудины? Руки не просты, полны, либо заняты. Закромы просты, простого места много. Рублем прост стал, пропал, утрачен рубль. В простое время… … Толковый словарь Даля
ПРОСТОЙ — ПРОСТОЙ, см. простаивать. II. ПРОСТОЙ порожний, пустой, ничем не занятый, сам по себе. Нет ли простой посудины? Руки не просты, полны, либо заняты. Закромы просты, простого места много. Рублем прост стал, пропал, утрачен рубль. В простое время… … Толковый словарь Даля
ЧЕЛОВЕК-РУБАХА — РУБАХА ПАРЕНЬ, ЧЕЛОВЕК РУБАХА Просторечные выражения рубаха парень, человек рубаха приблизились к русскому литературному языку не позднее начала XVIII в. В «Словаре Академии Российской» читаем: « Рубаха... рубашка... Говорится также *в… … История слов
Человек-паук — The Amazing Spider Man том 2, №50 (апрель 2003). Художники Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История публикаций Изд … Википедия
Человек-паук (персонаж) — Человек паук «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy № 15 (август 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко … Википедия
Человек-Паук — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек Паук (значения). Человек Паук «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История … Википедия
Человек Паук — «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy № 15 (август 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко … Википедия
Человек паук — «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy № 15 (август 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко … Википедия
Человек, который хотел быть королём (фильм) — Человек, который хотел стать королём The Man Who Would Be King … Википедия
Простой — Простой ♦ Simple Неделимый, не поддающийся разъятию на составные части (Лейбниц называет простым то, что не имеет частей). Слово «простой» в расширительном значении употребляется также для обозначения того, что легко поддается пониманию или… … Философский словарь Спонвиля